Sélection du message

Présentation - www.elitrad.com

eliTrad, agence de traduction Nous sommes une agence de traduction multilingue à Quimper (29). Agence française localisée en France (Bre...

23 mai 2018

Site web

Pour plus de facilité, les réseaux sociaux ont été ajoutés dans un panneau latéral page d'accueil du site www.elitrad.com

Nous avons actuellement en cours :traduction assermentée arabe - français, MTPE (post editing) allemand français (marketing), traduction français - italien (tourisme), etc.

Nous recherchons toujours des traducteurs correcteurs pour les demandes de MTPE allemand vers français

www.elitrad.com
info@elitrad.com
ou agenceelitrad@free.fr

28 mars 2018

Facebook

Un bouton Facebook "j'aime" a été ajouté en bas des pages d'accueil et de contact.

Merci de cliquer dessus si vous appréciez notre site

www.elitrad.com

info@elitrad.com

La version allemande a été mise à jour

7 mars 2018

PROJETS EN COURS + RECHERCHE TRADUCTEURS ALLEMAND FRANCAIS

Traduction pharmaceutique - nous venons de traduire des fiches de médicament dans le sens anglais vers français (ophtalmologie)
En cours, dossier médical patient anglais vers français
Post-editing allemand vers français

Nous recherchons des traducteurs allemand<> français, de préférence dans le domaine technique ainsi que des post-éditeurs.

PRECISION : certains traducteurs ne savent pas ce qu'est le post-editing ; cela n'a rien à voir avec l'édition ; il s'agit de la correction de traductions automatiques (MTPE)

 www.elitrad.com
info@elitrad.com




2 févr. 2018

DIVERS

Nous recherchons des traducteurs-interprètes toutes langues et des traducteurs médicaux allemand vers français ; voir lien page contact du site www.elitrad.com

Nous avons une traduction de 40000 mots anglais vers allemand (technique) en cours ; cette traduction nécessite deux traducteurs.
Autres projets : roumain vers français (général)

info@elitrad.com
www.elitrad.com

 

17 janv. 2018

ELITRAD RECHERCHE TRADUCTEURS-INTERPRETES

Nous recherchons des traducteurs-interprètes toutes langues pour prestations d'interprétariat de liaison ; habiter en Bretagne serait un plus mais ce n'est pas obligatoire ; critères : au moins 5 ans d'expérience en interprétariat ; si vous souhaitez être contacté, merci de remplir le formulaire "espace interprètes" page contact du site www.elitrad.com ; nous n'acceptons plus les candidatures par e-mail.

Nous avons fait récemment :
  • traduction anglais vers allemand (technique)
  • traduction italien vers allemand (CV)
  • correction polonais vers français (commercial)
  • traduction roumain vers français (général)
www.elitrad.com
info@elitrad.com
agenceelitrad@free.fr


NOUS SOUHAITONS UNE TRES BONNE ANNEE A TOUS CEUX QUI NOUS LISENT

15 déc. 2017

NOUVEAUTES

LES NOUVEAUTES DE CETTE FIN D'ANNEE

- de nouveaux clients, Amazon et un client suisse
- nouvelle prestation : post-editing
- nouveaux traducteurs : italien vers allemand et français vers arabe

Nous travaillons en ce moment sur un gros projet de post-editing allemand vers français

Nous recherchons des traducteurs médicaux (de fr) ainsi que des post-éditeurs toutes langues

Inscription page contact de www.elitrad.com "espace traducteurs"

info@elitrad.com

30 nov. 2017

eliTrad - NOUVEAU : POST EDITING

Nous proposons des prestations de post-editing pour l'anglais et l'allemand vers le français ; il s'agit de corriger des textes traduits par MT (traduction automatique)
Nous recherchons des correcteurs pour les autres langues, expérience exigée de 5 ans en correction et relecture, notamment dans le domaine technique.

www.elitrad.com

info@elitrad.com